01
Keep the language of the story
Transcribe supported Indian languages in their original script, from the languages listed below.
Available for Apple silicon Mac · Try every feature free for three days.
AGNI AI Subtitles
Your language.
Ready for your edit.
From podcasts and interviews to full short films, automatically turn speech into subtitles in its original language. Add an English translation, review every line, and get back to the edit.
3-day unlimited trial · No card required · Apple silicon Mac
Coming soon: share an honest reel for a chance to earn a creator reward. See the proposed reward.
Spoken in Tamil · original transcription
ஒவ்வொரு கதையுக்கும் ஒரு குரல் உண்டு.
English translation
Every story has a voice.
01 · Choose your audio02 · Review your subtitles03 · Back to your edit
Made for the way you edit
From spoken words to subtitles you can use.
For interviews, regional films, podcasts and short-form stories. Keep your attention on the edit, with a review step for the details that matter.
02
Make room for a wider audience
Add an English translation alongside the original subtitles, or export English on its own.
03
Review before it reaches the timeline
Check text and timing, correct names and shape the subtitle cues before you place or export them.
04
Work inside Resolve or on its own
Use your Resolve timeline, or open an audio or video file in the standalone app and export SRT or VTT.
05
Keep your recordings on your Mac
Speech and translation run locally after the initial setup. Your audio and subtitle text stay on your computer.
06
One key, from trial to paid
Use the full workflow without per-minute limits during your three-day trial. Keep the same key when you choose monthly or perpetual access.
Automatic results need review. Names, accents, background noise and overlapping voices can affect accuracy. Translation in the first release is to English.
Languages
Your stories speak many languages.
Create original-language subtitles for these supported Indian languages, and add an English translation. Choose the spoken language before generating.
AssameseBengaliBodoDogriGujaratiHindiKannadaKashmiriKonkaniMaithiliMalayalamManipuriMarathiNepaliOdiaPunjabiSanskritSantaliSindhiTamilTeluguUrdu
English speech transcription is also supported. Bhojpuri and Bhili are also available for original-language transcription. Translation in this release is into English, not between Indian languages.
Made for your projects
From a quick clip to the whole story.
Generate subtitles for podcasts, interviews, short films and social videos. Create original-language subtitles and an English version for each supported recording.
Podcasts & interviews
Make conversations easier to follow and reach an English-speaking audience.
Short films
Work through your film, review the dialogue and timing, and export subtitles for your edit.
Social videos
Turn spoken clips into subtitles for reels, trailers and promotional videos.
No per-minute or per-project transcription limits during the trial or while your license is active. After setup, audio and subtitle text stay on your Mac; activation and periodic license checks require an internet connection.
Simple access
Try it. Then choose what fits.
Every plan covers the standalone app and Resolve integration on one active Mac. No per-minute or per-project transcription limits, including during the trial.
Free trial
₹0
for 3 days
Try the complete workflow without per-minute or project limits.
- No card required
- Starts when your key is activated after setup
- One trial per email and computer
Monthly
₹399
per month
For the projects you have on your calendar.
- Renews automatically until cancelled
- Cancel before your next billing date
- Keep access until your paid period ends
Perpetual
₹2,999
one-time payment
For editors who want to own their workflow.
- No recurring payment
- Keep the purchased version
- Includes 1.x updates when released
Prices in INR. Monthly and perpetual plans include commercial editing work. Perpetual access covers the purchased version; optional future major upgrades may be sold separately.
Before you begin
A few useful details.
Need help choosing?
support@agni.tools
Is the three-day trial unlimited?
Yes. During the 72-hour trial you can generate subtitles without a per-minute or project quota. Processing time depends on your Mac and the length of your recording. After the trial, an active paid license is required for new generation.
When do my three free days start?
After setting up the speech model, activate the trial key emailed to you. The trial runs for 72 consecutive hours from its first activation. Download and setup time before activation does not count.
What happens when the trial ends?
New transcription and translation stop until you upgrade. Your exported subtitle files remain yours. You can finish reviewing and exporting a generation started before expiry.
Do I get a new key when I buy?
No. Use your existing key and the same email on the license page. After payment is confirmed, choose Refresh license in the app to unlock the paid plan.
Can I use this for client work?
The monthly and perpetual plans include personal and commercial editing work for one editor on one active computer. They do not allow sharing or reselling the app or key.
Is it available for Windows or Resolve Free?
The first release is for Apple silicon Macs running macOS 13 or later. Direct timeline integration requires DaVinci Resolve Studio 21.1 or later. You can use the standalone app without Resolve and import exported subtitles into your editor.
Will it work offline?
Transcription and translation work locally once setup is complete. Trial activation and paid activation require internet access. Paid licenses need periodic online verification, up to every 30 days; monthly access also ends at the paid billing date.
How do monthly payments work?
₹399 is charged automatically each month after you authorize the subscription. Cancel before the next billing date to stop renewal; access continues until the paid period ends.